A trajetória da pinacoteca de São Paulo. de liceu a museu. Tradição. modernidade. contemporaneidade. Esses marcos. tanto temporais quanto estilísticos. sempre se confundiram e confrontaram no interior dos espaços da Pinacoteca e no correr agitado de sua história. Esse lugar. de nome tão tradicional e prolixo. pode ser também carinhosamente chamado por seu apelido: Pina. Se. por um lado. na sua origem ela foi pensada como espaço restrito para guardar (e propalar) uma certa tradição paulista (e acadêmica). por outro. sua história lhe reservou abrigar também a modernidade e tudo o que veio depois. A história deste museu. que nasceu liceu e que conseguiu se reinventar para ser um dos lugares mais queridos tanto dos artistas. quanto da população e dos turistas que visitam São Paulo. é contada neste belo livro em edição bilíngue (português\/inglês).